Authigenic associations between selected rare earth elements and trace metals in lacustrine sediments