Impact of relationship dynamics and gender roles in the protection of HIV discordant heterosexual couples: an exploratory study in the Puerto Rican context.