Resonances in the hopping probability between flexible quantum dots: The case of superlattices under parallel electric and magnetic fields.