On the optimal allocation of an active redundancy in a two-component series system