The impact of inflammation on respiratory plasticity