Functional diversity and identity influence the self‐thinning process in young forest communities