Balance of production and consumption of ATP in ammonium-starved Saccharomyces cerevisiae.