Turbulent plumes from a glacier terminus melting in a stratified ocean