A-hypergeometric series and the Hasse-Witt matrix of a hypersurface