On the adjoint action of the group of symplectic diffeomorphisms