Experimental demonstration of photonic crystal waveplates