MCAF1 and synergistic activation of the transcription of Epstein–Barr virus lytic genes by Rta and Zta