Inducing oscillations of trapped particles in a near-critical Gaussian field.