The Operation and Architecture of the Keck Observatory Archive