Two beam coupling gain enhancements in porphyrin:Zn-doped nematic liquid crystals by using grating translation technique with an applied dc field