Vortex coupling in trailing vortex-wing interactions