Probing the dipole–dipole interaction in single 0D/2D heterostructures by tightly focused cylindrical vector beams