Reconnection dynamics and normal fluid mutual friction in superfluid turbulence