Optical second-harmonic generation in coupled double two-level quantum wells