T-RANS Simulations of Subcritical Flow with Heat Transfer Past a Circular Cylinder Surrounded by a Thin Porous Layer