Phonon behavior in a random solid solution: a lattice dynamics study on the high-entropy alloy FeCoCrMnNi