Search for Small Violations of the Symmetrization Postulate for Spin-0 Particles