A glycolipid-anchored prion protein is endocytosed via clathrin-coated pits