Quantum-to-Classical Transition with Single-Photon-Added Coherent States of Light