Phylogenetic Conservation and Homology Modeling Help Reveal a Novel Domain within the Budding Yeast Heterochromatin Protein Sir1