Hubble Space Telescope Observations of cD Galaxies and Their Globular Cluster Systems