Structural and electronic trends in ortho-metalated dirhodium(II) complexes