On the storm‐time evolution of relativistic electron phase space density in Earth's outer radiation belt