A comprehensive study of general bianisotropic waveguides with the use of coupled‐mode analysis