The ancestral retinoic acid receptor was a low-affinity sensor triggering neuronal differentiation