Coordinate transformations of cubic force constants and transferability of anharmonic force constants in internal coordinates