Continuity estimates on the Tsallis relative entropy