Evaluation of a Commercial PhotoDiode Array for Radiation Detectors Readout