Isotopic fractionation induced by a surface effect influences the estimation of the hydrological process of topsoil