Genomic variation during culture adaptation of genetically complex Plasmodium falciparum clinical isolates