Magnetic field draping in the comet Halley coma: Comparison of Vega observations with computer simulations