Shear rheology of lipid monolayers and insights on membrane fluidity