Renormalisation of one-link quark operators for overlap fermions with Luscher-Weisz gauge action [rapid communication]