An inductive machinery for representations of categories with shift functors