Prevalence and risk factors for child mental disorders in a population-based cohort of HIV-exposed and unexposed African children aged 7–11 years