Gene.iobio: an interactive web tool for versatile, clinically-driven variant interrogation and prioritization