Factors influencing routine oxygen consumption in turbot, Scophthalmus maximus