Association between overweight, obesity, and quality of life of patients receiving an anticancer treatment for prostate cancer: a systematic literature review