Insights into hydrophobic waste valorization for the production of value‐added oleochemicals