In Situ X-ray Absorption Spectroscopic Analysis of Gold–Palladium Bimetallic Nanoparticle Catalysts