A Coupling Method for the Homogenization of Stochastic Structural Models