Primary cardiac myxofibrosarcoma: case report, literature review and pooled analysis