Quantum Beats in Quasimolecular Electron Emission