Modification of Light Quanta by Elastic Heat Oscillations in Scattering Media