Asymptotic analysis of a coupled system of kinetic equations